Ah Q no tiene casa, ni oficio fijo, ni un apellido seguro. Duerme en el templo del pueblo, trabaja a jornal y pierde todas las peleas. Pero nunca pierde del todo: en su cabeza, cada humillación se vuelve una victoria.

Cuando la revolución de 1911 llega a Weizhuang, Ah Q decide que él también es revolucionario. El pueblo entero, el señor Zhao, el licenciado y el Falso Diablo Extranjero, le enseñará lo que eso significa para alguien como él.

Al fin y al cabo me ha pegado mi hijo. El mundo de hoy no tiene arreglo...

La novela corta más célebre de Lu Xun (1921), traducida directamente del chino y completa en sus nueve capítulos.

Sobre esta edición. The True Story of Ah Q, de Lu Xun, es de dominio público. Texto de origen: el original chino (texto de Wikisource cotejado con la primera edición en libro, Nahan, 1923), sin traducción intermedia.