Genialnaya Bet Darlou vmeste so svoim ne menee genialnym muzhem sozdala mashinu, pozvolyayuschuyu chelovecheskomu soznaniyu puteshestvovat vo vremeni - v lyubuyu tochku prozhitoy zhizni. Eto ogromnoe nauchnoe dostizhenie, no est nyuansy: vo-pervyh, puteshestvennik ne mozhet vzaimodeystvovat s proshlym, ego udel - tolko nablyudat; i vo-vtoryh, sovershenno neizvestno, kak mashina (i ona li?) vybiraet epizod, kotoryy budet zanovo perezhivat puteshestvennik.
Posle tragicheskoy gibeli muzha v avtokatastrofe izmuchennaya gorem Bet pytaetsya vospityvat malenkuyu doch i odnovremenno prodolzhat issledovaniya. Odnako generalnyy direktor korporatsii reshaet prekratit finansirovanie. Stremyas dokazat tsennost svoey tehnologii, Bet dovodit sebya do emotsionalnogo predela. I proishodit neveroyatnoe: s kazhdym novym puteshestviem ee realnost katastroficheski menyaetsya.
Vpervye na russkom!
Philip Fracassi
THIRD RULE OF TIME TRAVEL
