"Si bien Westphalen ha sido reconocido como uno de los grandes creadores en el ámbito poético, se ha escatimado su presencia como ensayista, crítico de arte y literatura; también como fundador y animador de revistas como El Uso de la Palabra, Las Moradas y Amaru. La selección que aquí se presenta busca llenar ese vacío."

                                                                                                                                              Adolfo Castañón 

Transcurridos treinta y cinco años desde la aparición del último texto, esta antología nos da la posibilidad de regresar a las consideraciones de Emilio A. Westphalen en torno al arte y sus creadores. A contrapelo de los irrefrenables avances tecnológicos de los últimos años, dichos ensayos nos ofrecen lazos certeros de continuidad en la reflexión sobre la actividad artística, además de constituir un respetable testimonio tanto de la modernidad como de las escisiones y discrepancias estéticas del siglo xx. Aparece así un enfoque diverso sobre el poder de las imágenes, insinuando nuevos horizontes, acordes con las posibilidades actuales de reproducción, difusión y realización, pero sin olvidar la continuidad de su historia, siempre inserta en un contexto más global. Son veinticinco escritos distribuidos en tres grandes rubros, una cronología, una línea del tiempo, algunas notas y otras tantas imágenes dispersas; una invitación a explorar la pintura y las artes en general desde la visión de un intelectual latinoamericano marcado por un singular cosmopolitismo.