Der Drache aus dem Wasser Ein junger Schockschwanzdrache trifft auf die kleinen Retter:innen und fasst den Entschluss, mit ihnen an Land zu leben. Dies stellt jedoch ein großes Problem dar, da Schockschwänze Wasserdrachen sind und nicht außerhalb des Wassers atmen können. Der Tag des Nests Die kleinen Retter planen, den "Nesttag" zu feiern, eine Tradition aus ihrer Zeit in der Wildnis, bei der sie neue Nester bauen. Doch plötzlich taucht ein mysteriöser Drache auf und nimmt ihnen die Nester weg. Trotz ihrer Versuche, mit ihm zu sprechen und den Grund für sein Verhalten zu erfahren, bleibt der Drache stumm und gibt keine Erklärung ab.