The war for water continues and now includes a confrontation between two women: the Argentine commando Mina and the brave Brazilian soldier Rely, who wasn't dead as had previously been thought, and appears with her son, Junior. Both fight for the love of Thiago, the mutant Boraro, in the midst of the final battle against the empire.