Alice und Elias sind fest entschlossen, ihre Mutter endlich aus den Fängen Karniddas zu befreien. Doch bevor die Verfolgungsjagdt weitergehen kann, braucht die Besatzung der Phoenix Geld, um das Schiff zu reparieren. Sie landen in Estecor, einer gigantischen Metropole, und erhalten dort einen Auftrag, der ihnen genügend Geld einbringen wird: Sie sollen einen gestohlenen Gedächtniskristall finden. Doch der Preis ist hoch, denn die Aufgabe entpuppt sich als heikler, als zuerst gedacht...