(Santiago de Compostela, 1977) es poeta, filóloga, traductora, videocreadora y una activa y premiada gestora cultural con su propia Residencia para Escritores/as en A Coruña. Lleva desde 2009 dirigiendo talleres de traducción poética, festivales y ciclos mensuales de poesía siempre con autores/as gallegos/as e internacionales. Premio Nacional de Poesía 2023, dos veces Premio Nacional de la Crítica (1998 y 2022), Premio Espiral Maior 2007, Premio El Ojo Crítico 2009, Premio Afundación, «Autora del Año» 2014 para las Librerías de Galicia, Premio Estandarte 2020, Premio Miguel González-Garcés de Poesía, «Gallega del Año 2023», xxiii Premio Ramón Piñeiro de Ensayo y Premio de la Cultura de Galicia, Yolanda cuenta con siete poemarios individuales, ediciones bilingües (gallego-castellano) para el resto de España y Latinoamérica, libros publicados en inglés, francés, catalán, italiano, serbio, macedonio, esloveno, asturiano o armenio, plaquettes editadas en otras tantas lenguas, varias antologías -con música, bilingües, en cómic poético...- y siete libros de poesía infantil, además de otras obras publicadas como editora, biógrafa o traductora de poetas contemporáneos/as. Recibió becas como Escritora en Residencia en Rodas (Grecia), Múnich, Beijing, Escocia, Andalucía, Finlandia, Galicia, California y Turquía. En colaboración con otros/as artistas, desarrolla experiencias que fusionan la escritura con música, plástica, arquitectura, danza, audiovisual, cómic, cine en 360º o incluso gastronomía. Su obra ha aparecido representada en multitud de revistas, libros colectivos y antologías, así como en numerosos encuentros y festivales de más de cuarenta países de Europa, América, África y Asia, habiéndose traducido en parte a más de treinta idiomas.