Yanmak ve Erimek Suz u Gudaz, Muhammed Nev-i Habusani tarafindan, Babür Hükümdari Ekber Sahin 1556-1605 döneminde yasanan ve oglu Sehzade Daniyalin istegi üzerine yazilmis olan bir kadinin öyküsünü anlatir. Bu eserin tercüme edilmesinin nedeni, kadinin idealini ve aska duyulan inancin birlestirebilen gercegini, her ne sekilde olursa olsun, inanilmaz oldugunu düsünenlere, gercege dönüstürmektir. Umarim artik Türk edebiyatinda bulunabilen ve tarihin bir noktasini anlatan bu eser, dünyadaki tüm kahraman kadinlara ilham veren, atesli ruhu ve büyük cesaretine, okuyucularindan sempati ve hayranlik kazanir.Istanbul, Temmuz 2020Cemre H. Koc
