Es handelt sich hier um die Neuedition eines der wichtigsten Sprachdenkmäler des alttürkischen Schrifttums: Das bisher einzige bekannte, in der alttürkischen sogenannten Runenschrift abgefasste Buch, ein Wahrsagebuch aus dem Ostturkestan des 9. Jahrhunderts, dessen Handschrift in der Londoner British Library aufbewahrt wird. Der Herausgeber Talat Tekin, ein führender Spezialist auf dem Gebiet des Alttürkischen und der vergleichenden Turkologie, schlägt eine Reihe neuer interessanter Lesungen dieses bisher zum Teil falsch interpretierten Textes vor.
