Po und seine Begleiter sind auf dem Weg nach England, doch kommen sie kaum voran, da Windstille herrscht. Außerdem neigen sich die Vorräte dem Ende. Um alle abzulenken erzählt Po die Geschichte von den Jägern, die das Monster Nian besiegten, das jedes Jahr zum Mond-Neujahr schlimme Verwüstungen anrichtete.