NESTE LIVRO, NUMA VIAGEM AO INTERIOR DO JAPÃO, ONDE OS DEUSES MÍTICOS SUSTENTAM A ALMA DE UM POVO, O PROFESSOR REVELA À ALUNA CAMINHOS PARA O INTERIOR DE SI MESMA.
O aprendizado mágico é sobre a natureza da comunicação humana.
Além das palavras, da tradução dos gestos, ela descobre que o andar pelo tatame de Aikidô, como responde aos golpes - um ataque real de alguém ou as dificuldades do cotidiano -, depende da forma como lida com a imaginação, com o tempo e o espaço, que são a essência da comunicação.
As lições sopradas pelos deuses de Kumano são trazidas agora pelos ventos que vêm das rochas imensas, do mar, das flores, rios, cachoeiras, nas palavras e no ensino silencioso dos treinos aos pés da montanha.