Misdiagnosed, angry, and homeless, James' journey through life became a nightmare for him and others around him.