La escritora croata Slavenka Drakulic asistió a los juicios celebrados en 2003 en el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia en La Haya y escuchó los testimonios de las personas acusadas de asesinatos, violaciones, torturas o de dar órdenes de ejecución, entre otros terrores. «¿Quiénes eran? ¿Gente común y corriente como tú o como yo... o monstruos?», se pregunta siguiendo la estela del trabajo de Hannah Arendt en Eichmann en Jerusalén: Un estudio sobre la banalidad del mal.

Slobodan MiloSevic -expresidente serbio-, Radislav Krstic -el primer condenado por genocidio en el proceso- y Biljana PlavSic -la única mujer acusada-son algunos de los protagonistas de este libro, que se publicó originalmente en 2004 y que ahora rescatamos y actualizamos con un epílogo de Marc Casals.

Con claridad y emoción, Drakulic pinta un retrato doloroso de un país innecesariamente desgarrado.

«Una escritora cuya voz es patrimonio del mundo».

Gloria Steinem

« Slavenka Drakulic ha escrito un relato profundamente personal y lúcido. Da vida a quienes destruyeron Yugoslavia: gente mediocre que cometió crímenes extraordinarios».

Laura Silber, coautora de Yugoslavia: Death of a Nation

«Escrito con lucidez... un libro devastador. El estilo directo y personal de Drakulic hace justicia al peso y la gravedad de estas historias».

The Guardian

SOBRE LA AUTORA

Slavenka Drakulic nació en Croacia en 1949, es periodista y escritora. Con una extensa obra traducida a más de veinte idiomas, Drakulic es una de los autores croatas más leídos en todo el mundo. Al castellano se han traducido sus novelas "Piel de mármol" (Grupo Libro, 1992), "El sabor de un hombre" (Anagrama, 1999 y 2001), "Como si yo no estuviera" (Anagrama, 2001) y "Mileva Einstein, teoría de la tristeza" (Galaxia Gutenberg, 2024). Vive entre Estocolmo y Zagreb y escribe en croata e inglés.