LUCY BROOKES is the Fitzjames Research Fellow in Medieval English Language and Literature at Merton College, University of Oxford.