"And the moon had emerged from behind its cloud at that hour and illuminated the entire cemetery, and it appeared to him that all the graves had opened, and that the dead had taken their heads out of them and were looking at him with fiery, blazing eyes. So what was left of his head flew out of his head, and he left the ax where it was, and ran. He ran hard, imagining that the dead were attacking him, and running after him, until he reached the house... and he shouted: "It was not enough for me to kill her until I imitated her." "Magdalene" is one of the classics of literature, that literary production that takes us back to the creativity of past ages, but In a smooth, modern image, let us navigate the past with the oar of the future. As Al-Manfaluti accompanies us in this literary expanse, we notice his Arabization of foreign novels, as if their events were taking place on our own land. He draws inspiration from the spirit of the novel and then expresses it with an authentic Arab spirit that touches the reader's soul and conscience.