Este livro é resultado da pesquisa A rede intelectual negra e a ensaística na Améfrica: Abdias do Nascimento, Manuel Zapata Olivella e Gerardo Maloney, financiada pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq. Além disso, parte das investigações acadêmicas do Grupo de Estudos, Pesquisa e Extensão em Cultura Intelectual e Linguagens (GEPECIL-CNPq) da Universidade de Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB) e do Programa de Pós-Graduação Mestrado em Estudos de Linguagens: Contextos Lusófonos do Mestrado em Estudos de Linguagens (MEL) Malês. Igualmente, realizaram-se importantes conexões epistemológicas como membro do grupo de pesquisa Centro de Estudios Océanos, Desplazamientos y Resistencias en la Literatura Contemporánea, da Cátedra Fernão de Magalhães, vinculada ao Instituto Camões (Portugal) e ao Centro de Estudios Avanzados de la Universidade de Playa Ancha (Chile).

Ressalta-se que a grafia de palavras de origem africana surgidas nesse texto, decidiu-se manter como já está estabelecido seus usos em português, ou aportuguesada. Em algumas citações, as palavras estarão escritas como aparecem no texto pesquisado, respeitou-se a grafia e não se lançou mão da edição filológica de texto.

Por fim, os fios para entender a intelectualidade negra nas Améfricas estão aqui apontados, com o objetivo de que outros e outros pesquisadores possam retomá-los até que se possa visualizar a rede e as conexões das ideias de homens e mulheres que reexistem a cada dia, numa luta constante contra o racismo e a violência de gênero nesta sociedade capitalista, que é perversa e desumana.