Iyun' 1960 goda. Trinadcat' chelovek, otel' na malen'kom grecheskom ostrove, vnezapno obnaruzhennyy trup odnoy iz postoyalic. Poka vokrug bushuet shtorm, nikto ne uplyvet s ostrova i nikto na ostrov ne priplyvet, v tom chisle policiya. Odnako voleyu sud'by sredi tekh, kto zastryal na ostrove, okazyvaetsya Hopalong Bezil - kinozvezda zolotogo veka Gollivuda, sygravshiy Sherloka Holmsa v pyatnadcati fil'mah. A esli ty godami igral znamenitogo londonskogo syshchika na bol'shom ekrane i znaesh' vse rasskazy Konan Doyla o nem naizust', ne tak vazhno, chto ty uzhe nemolod, tvoy rascvet uzhe, pozhaluy, minoval, na smenu tebe prishli novye zvezdy, a na smenu Sherloku Holmsu - prozhzhennye antigeroi nuarov. Esli sluchitsya ubiystvo, komu ego rassledovat', kak ne tebe? Arturo Peres-Reverte - byvshiy voennyy zhurnalist, proslavlennyy avtor blestyashchih istoricheskih, voennyh, priklyuchencheskih i detektivnyh romanov, perevedennyh na sorok yazykov, sozdatel' cikla o kapitane Diego Alatriste, obladatel' prestizhneyshih literaturnyh nagrad. «Poslednee delo Holmsa» - ego poklon (budem nadeyat'sya, ne posledniy) zhanru klassicheskogo detektiva, gde rassledovanie trebuet holodnogo uma, fantazii i talanta k dedukcii, a ne effektnoy strel'by iz revol'vera, drak v temnyh pereulkah, migayushchih neonovyh vyvesok za oknom i nepremennogo burbona v yashchike stola. Zdes' proiskhodit bitva umov. Zdes' budut Holms, Vatson, professor Moriarti - ne isklyucheno, chto i Iren Adler. I lyubov' k knigam zdes' tozhe, konechno, budet, potomu chto chtenie ostaetsya odnim iz nemnogih - byt' mozhet, samym glavnym - nashim oruzhiem protiv zla, smerti i haosa. Vpervye na russkom!