Les marins français qui sont venus, il y a très longtemps, pêcher la morue à Terre-Neuve auraient-ils laissé des traces de leur passage ? Avec l'aide de sa soeur et d'un vieux monsieur sympathique, Elvis Bozec réussira-t-il à retrouver les traces de son ancêtre sur l'ile Rouge, où on ne voit pourtant plus rien du passage des Bretons ?Vingt ans après sa parution, Bouton d'or Acadie remet de l'avant ce classique de son catalogue, finaliste du prix littéraire Hackmatack le choix des jeunes 2003-2004 et récipiendaire du prix du Conseil canadien d'évaluation des jouets en 2004.