W rodzinie Ady i Eryka, 12-stoletnich blizniaków, poczawszy od dziadków, a skonczywszy na rodzicach az roi sie od archeologów i historyków. Nic dziwnego, ze dzieci wiedza dosc sporo na temat polskiej historii. Szczególnie Eryk, istny mól ksiazkowy jest z nia dobrze obeznany, w przeciwienstwie do jego siostry, która jednak wolny czas woli poswiecac cwiczeniom w szermierce, strzelaniu z luku i konnej jezdzie. Pewnego lata blizniaki jada na wakacje do domu siostry ojca, do tajemniczej ciotki Rychezy.
Juz od pierwszego dnia dzieci wyczuwaja jej niezwyklosc, która bardzo szybko sie potwierdza, gdy Ada i Eryk udaja sie na konna przejazdzke do pobliskiego lasu. W pewnym momencie las zamienia sie w prastara puszcze prowadzaca blizniaki do osady wikingów. To w niej zaczyna sie Ady i Eryka niezwykla podróz w pierwsze stulecie polskiej panstwowosci. Przechodza w niej wiele etapów, pojawiajac sie w róznych miejscach, oddalonych w czasie o kilka czy kilkanascie lat. Jedynie w dwóch pierwszych - w osadzie wikingów oraz podczas bitwy pod Cedynia dzieci sa same. Gdy wkraczaja w kraine swietych gajów plemienia slowianskiego Prusów, spotykaja na swojej drodze ciotke Rycheze i wtedy moga naprawde przekonac sie o jej magicznych zdolnosciach. To ona za pomoca czarów przeprowadza swoich bratanków przez puszcze, osady, klasztory i sredniowieczne miasta, pokazujac im kolejnych polskich wladców, wielmozów i ludzi kosciola, którzy do tej pory byli znani dzieciom w dosc „podrecznikowej wersji". Ich czyny wielkie i haniebne rodza watpliwosci, które nie zawsze mozna latwo rozwiklac. „Czym jest historia, dlaczego nie powinno sie jej jednoznacznie interpretowac i dlaczego lubi sie powtarzac?" - te pytania beda pojawiac sie podczas podrózy „w krainie przekletej korony". Kazdy jej rozdzial przybliza ogarniety wieloma niedopowiedzeniami fascynujacy swiat polskiego wczesnego sredniowiecza, w którym walka o korone przybiera zadziwiajace formy.
