As lendas de Baldúria continuam com a maior ameaça já enfrentada pelo sexteto de anti-heróis que fechou os Portões do Inferno. Em seu caminho, a fúria dos dragões de Zândia. Não há descanso para Baldur, Od-lanor, Derek, Kyle, Kalannar e Agnor, muito menos para o Grande Reino de Krispínia. Na sequência do eletrizante embate que culminou no fechamento dos Portões do Inferno, o inusitado grupo de salvadores da pátria parte a bordo do Palácio dos Ventos para resolver uma nova missão a mando da Coroa, sem saber que o reino corre perigo outra vez. Enquanto isso, convicto de que a guerra contra os humanos está próxima do fim e certo de sua derrota, o rei elfo Arel tem planos malignos de soprar a Trompa dos Dragões e, assim, destruir o mundo por completo. Ele está determinado e disposto a exterminar quem quer que cruze seu caminho e se oponha ao seu objetivo. Será que essa nova ameaça do passado pode ser contida pelos anti-heróis dos Portões do Inferno? O despertar dos dragões é o segundo livro da saga Lendas de Baldúria, que se iniciou com Os portões do inferno.