»Was für ein Turnover von HAYABUSA! Gekonnt schaltet der Newcomer direkt in den Fastbreak, dribbelt ein, zwei Gegner mit beeindruckender Eleganz aus, passiert die Drei-Punkte-Linie, tänzelt an einem völlig verdutzten Konkurrenten vorbei, schraubt sich mit einem gewaltigen Sprung in die Luft uuund? SLAM DUNK! HAYABUSA holt den wichtigsten Titel des Jahres nach Deutschland, und alle rasten aus! «

Gewinnen ist zwar nicht alles im Basketball, aber wer will schon Zweiter werden? Man braucht Hingabe und Disziplin, um zu den Besten zu gehören und genau das will das Basketballteam der Shohoku High! Hanamichi Sakuragi hat derweil kein Glück bei den Mädchen - überhaupt kein Glück! Da hilft es auch nicht, dass er dafür bekannt ist, immer wieder in Schlägereien zu geraten, aus denen er ausnahmslos als Sieger hervorgeht. Eines Tages trifft er Haruko, das Mädchen seiner Träume. Um Haruko zu beeindrucken, beginnt Hanamichi mit dem Basketball, der sein ganzes Leben verändern soll?