Au plus profond des enfers, la Bête, gardienne des âmes damnées, fait la rencontre d'un étrange personnage.
Il lui apprend l'existence d'un "miroir" du grand Carrousel de la Vie.
La Bête constate aussi que c'est par ce Miroir que son maître, Satan, envoie ses âmes les plus noires posséder le corps de certains mortels. Mais quand elle apprend que son amoureux, Hans Jacob, va être la cible d'un terrible spectre, elle n'hésite pas et plonge dans le Miroir... une prison dont elle ne pourra plus sortir sans l'aide de son Hans.