Cecilia Beuchat es profesora de castellano, magíster en Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile y profesora titular en la Facultad de Educación de la misma universidad. Es autora de numerosos libros que han tenido gran acogida entre niños y jóvenes. Ha realizado investigaciones en el campo del lenguaje, la literatura, la creatividad y publicado numerosos artículos especializados. También es autora de textos complementarios para la enseñanza del lenguaje en la educación básica chilena. Carolina Valdivieso es traductora y magíster en Letras de la Universidad Católica de Chile. Ha sido docente e investigadora del Programa de Traducción de esa casa de estudios, con participación en diversos seminarios y congresos sobre el fenómeno de la traducción relacionado con la cultura y la literatura. Es autora de diversas publicaciones acerca del estado de la traducción como disciplina, principalmente dentro del sistema universitario.