RÉSUMÉ : "Le chemin le plus direct pour aller à Christ" de Jacob Böhme est une oeuvre mystique qui plonge le lecteur dans une quête spirituelle profonde. Composé de huit traités, ce livre explore des thèmes essentiels tels que la repentance véritable, la prière sacrée, l'équanimité, la régénération spirituelle, et la contemplation divine. Böhme, à travers un style à la fois poétique et philosophique, guide le lecteur vers une compréhension plus intime de la vie spirituelle. Chaque traité se veut une étape sur le chemin de la rédemption et de l'illumination, offrant des réflexions sur la manière dont l'âme peut s'élever au-dessus des préoccupations matérielles pour atteindre une union plus étroite avec le divin. L'auteur utilise des dialogues et des méditations pour illustrer la transformation intérieure nécessaire à la vie spirituelle, incitant le lecteur à une introspection personnelle et à un engagement sincère dans sa foi. Ce livre s'adresse à ceux qui cherchent à approfondir leur relation avec le Christ et à comprendre les mystères de la spiritualité chrétienne à travers une approche mystique et introspective. L'AUTEUR : Jacob Böhme, né en 1575 à Alt Seidenberg en Silésie, est un théosophe et mystique allemand reconnu pour ses écrits influents sur la spiritualité chrétienne. Autodidacte, Böhme a développé une pensée théologique originale qui a marqué la mystique chrétienne. Sa vision du monde combine des éléments de l'alchimie, de l'astrologie et de la théologie chrétienne, cherchant à expliquer la dualité de l'existence humaine et la présence divine dans le monde. Bien que cordonnier de métier, ses oeuvres ont attiré l'attention de nombreux intellectuels de son temps. Parmi ses ouvrages les plus connus figurent "Aurora" et "Les Trois Principes de l'Essence Divine". Böhme a souvent été critiqué par les autorités ecclésiastiques pour ses vues non orthodoxes, mais il a également été admiré pour sa capacité à exprimer des concepts spirituels complexes avec une clarté mystique. Il est décédé en 1624, mais ses écrits continuent d'influencer les pensées théologiques et philosophiques modernes.

Jacob Boehme (1575-1624) est un théosophe allemand de la Renaissance, cordonnier de son état. Située aux confins de la métaphysique, de la mystique et de l'alchimie théorique, son oeuvre présente une forme d'ésotérisme chrétien, et permettra à la théosophie du xviie siècle d'acquérir ses caractéristiques définitives. Sa doctrine, le behménisme, constitua l'une des principales sources d'inspiration des adeptes de l'alimentation végétale (végétarisme).

Les traités qui composent ce livre furent rédigés par Jacob Boehme à la fin de sa vie, dans les années 1623-1624. Ce livre provoqua le second (et dernier) exil de son auteur.

Il s'agit ici de la rarissime première traduction française de ce traité mystique de Jacob Boehme. A côté des traductions françaises faites par St. Martin on en découvre ici une autre : Le chemin le plus direct pour aller à Christ, imprimée par Gotthard Schlechtiger, imprimeur du Roi et de la Soc. des Sciences 1722, dont l'auteur est d'origine huguenote. Il y écrit notamment que "Boehme est retourné de l'étranger réformé, qui l'a reçu le premier, dans sa patrie luthérienne, d'où ensuite il est arrivé que les luthériens ont reçu derechef ce don de la main des Réformés..." Un livre indispensable pour les inconditionnels de la théosophie historique et du végétalisme.

Extrait :

Ce petit livre est destiné à ceux qui voudraient faire de bonne foi pénitence. Ceux-là expérimenteront à tous égard, quelles sont ces paroles, et d'où elles procèdent.
"Lecteur pieux. Si tu veux te servir de ce petit livre comme il faut, et que ton dessein soit sincère, tu en expérimenteras son utilité ; mais je dois t'exhorter que si ton dessein n'est pas sincère, tu n'as qu'à te passer d'user des précieux Noms de Dieu (parce que la sainteté la plus sublime y est émue et désirée puissamment), de peur qu'ils ne t'allument la colère de Dieu dans ton âme : car on ne doit prendre le saint Nom de Dieu en vain."