- A tradução é completamente original e foi realizada para a Ale. Mar. SAS;

- Todos os direitos reservados.

Este romance demonstra os efeitos do bem e do mal. O importante é: tudo nesta história é verdade. Todos os eventos aqui relatados servem para instruir o leitor, de forma agradável, que ele não deve pensar em um mago negro como alguém que não é amigável, ou que não tem bons pensamentos, ou que se preocupa com sua reputação. As desvantagens do destino nem sempre podem ser atribuídas à magia negra.

Para o benefício da informação, deve-se dizer que um verdadeiro mago negro só está interessado naqueles que são espiritualmente altamente evoluídos e alcançaram um certo nível de desenvolvimento esotérico. Os magos negros só voltam sua atenção para esses indivíduos e tentam influenciá-los de todas as maneiras. O mago negro nunca está focado em ninharias - por exemplo, tornar uma vaca incapaz de produzir leite. Somente aqueles que têm pouco ou nenhum conhecimento no campo dos estudos esotéricos são divertidos por tais superstições.

Da mesma forma, este livro não pretende ser um anúncio para associações ou alojamentos que, através de nomes exóticos e abstratos, buscam obter afiliados ignorantes que, como resultado, tornam-se vítimas da constante opressão. Aqui eu me abstive de nomear qualquer estabelecimento que não ensine as verdadeiras ciências.

Os Irmãos da Luz dos quais escrevi neste livro não são uma organização mundial e não têm residência na Terra. Eles constituem uma associação de almas maduras que se encontram apenas em zonas super-terrestres. Qualquer pessoa que tenha dominado a prática das três primeiras páginas do Livro da Sabedoria pode entrar nesta Irmandade. Qualquer pessoa que tenha atingido este nível chamará a atenção dos Irmãos da Luz para si sem esforço.