A richly detailed account of the historic Belhurst Castle in upstate New York, and a fascinating study decoding the legends of ghostly sightings and buried treasure.