Beylik Ciftliginin sahibi olan Bay Jones her zaman yaptigi gibi o gece de kümesleri kilitledi, ancak pencereleri kapatmayi unutacak kadar yine sarhostu. Yalpalayarak yürüdügü avluda, elinde sallanan feneriyle, sagi solu aydinlatarak ilerledikten sonra ulastigi arka kapida güclükle cizmelerini cikartip, kilerdeki bira ficisindan son bir bardak daha doldurarak Bayan Jonesun horlamakta oldugu yataga dogru sendeleyip devrildi. Yatak odasindaki isik söner sönmez, ciftligin tüm binalarinda bir hareketlenme, bir kosusturma basladi. Koca Reis lakabiyla onurlandirilmis olan iri beyaz domuz Ihtiyar Majorin bir önceki gece görmüs oldugu garip rüyayi ciftlikte bulunan tüm hayvanlara anlatacagi haberi gün boyu etrafta dolasmisti. Bay Jones ortaliktan cekildikten sonra tüm hayvanlarin büyük ambarda toplanmasina karar verilmisti. Girdigi yarismada Wellington güzeli diye taninmis olan, fakat daima Ihtiyar Major diye anilan iri domuz, hayvanlar arasinda öyle yüksek bir itibara ve sayginliga sahipti ki, onu dinlemek icin her hayvan uykusundan birkac saati feda etmeye hazirdi.