Bilù non ne vuol proprio sapere di dar retta alla mamma! Fare i compiti, riordinare, aiutare i nonni, sono tutte attività che lo distraggono dal suo passatempo preferito: leggere il suo "Libro dei mille pianeti". Dopo averlo sgridato per l'ennesima volta, mamma Simia decide di raccontargli cosa è accaduto a Roxio, il cugino di Bilù, che, come lui, non aveva tanta voglia di ubbidire agli adulti, preferendo fare di testa propria...