Aus den anfangs etwas ungewöhnlichen Partnern Max und Miranda sind die perfekten Komplizen im Kampf gegen die Kriminalität geworden. Gerade noch rechtzeitig wie es scheint, denn an düsteren Fällen, die gelöst werden wollen, mangelt es nicht. Ein weltbekannter Opernstar singt seine letzten Töne in den berühmten Drach-Höhlen. Die dunkle Geschichte des spanischen Bürgerkriegs taucht buchstäblich wieder auf. Und ein berühmter Essenskritiker wird in einem der besten Restaurants Mallorcas auf spektakuläre Weise ermordet.