Pierre tombe amoureux de l'infirmière qui prend soin de lui, la douce Marie. Mais il la soupçonne vite, ainsi que ses collègues, de tremper dans une sordide affaire. Tandis qu'il récupère après son AVC, Pierre mène l'enquête, seul contre tous. Pierre Le Paugam, trentenaire victime d'un AVC, se réveille dans une clinique de Perros-Guirec, privé de ses repères, incapable de s'exprimer de manière intelligible ou de se mouvoir seul. Il va peu à peu réapprendre à parler, à marcher, à structurer ses pensées, grâce à l'infaillible soutien de la belle Marie, infirmière dévouée dont il va tomber sous le charme. L'équipe qui l'entoure - kiné, orthophoniste... - est également aux petits soins pour lui. Pourtant, lorsqu'il surprend une conversation qui va profondément l'intriguer, le comportement du personnel hospitalier vis-à-vis de lui change. Il soupçonne alors l'établissement d'être la plaque tournante d'un effroyable trafic. Pierre va tant bien que mal mener sa propre enquête et tenter de lancer l'alerte, au mépris du danger. Mais qui est le plus crédible¿? Un respectable directeur de clinique ou un patient ayant récemment subi un AVC¿? Quelle est donc la nature de cet effroyable trafic ? Qu'adviendra-t-il de Pierre, lui qui est aux mains de ce personnel soignant suspect ? EXTRAIT - La main...  - Comment ? - Donnez... la main. - Bien sûr... Oh ! Un baisemain, comme à une grande dame ! - Vous... ma grande dame... à moi...  - Hé, mais nous sommes dans le grand monde, ici ! C'est une réception officielle ? - Monsieur Pierre est content d'être dans sa nouvelle chambre. Je vous laisse, docteur.  - Ne me laisse pas trop longtemps, Marie... Alors, on se sent mieux ? - J'ai... j'ai des... moments mieux. J'ai... J'oublie... beaucoup.  - Estimez-vous heureux de pouvoir déjà parler. Dans votre cas, il y en a qui restent comme des légumes. D'ailleurs, nous sommes surpris de votre processus de récupération. Mais bon, tant mieux. C'est la loterie de ce genre d'accident vasculaire. On va vous regonfler pendant quelque temps, et ensuite on interviendra si besoin pour nettoyer l'hématome. Voilà... Votre belle-mère a insisté pour qu'on vous chouchoute. Vous êtes gâté, sacré veinard ! Le kiné va essayer de vous faire remuer un peu. L'orthophoniste m'a également dit qu'il y a de l'espoir. Ah, j'oubliais : votre père nous a téléphoné. Je ne savais pas qu'il était un personnage aussi important... Allez, tout ça va dans le bon sens, plus que je ne le pensais. Oui ? À PROPOS DE L'AUTEUR Influencé toute sa vie par ses deux grands-pères, l'un, directeur du journal L'évènement fondé par Victor Hugo, l'autre, héros de la guerre 14-18, Gérard Chevalier va être artiste peintre, décorateur, maquettiste, acteur, metteur en scène, scénariste. Il devient auteur de romans policiers en 2008. Son premier ouvrage Ici finit la terre a remporté le Grand Prix du Livre Produit en Bretagne, le Prix du Roman Policier Insulaire à Ouessant, le 2e Prix du Goéland Masqué. Suivent L'ombre de la brume, La magie des nuages, Vague scélérate et la série humoristique Le chat Catia mène l'enquête qui rencontre également un véritable succès. La Clinique de l'Enfer est le dixième roman de Gérard Chevalier.