Türk tarihi konusunda uzman olan M. Adjinin, Avrupa, Türkler, Büyük Bozkir-Kipcaklar adli bu kitabi, 1998 yilinda Moskovada yayinlanmistir. Ruscadan dilimize kazandiran ise, Prof. Dr. Zeynep Baglan Özer.
Bu kitap, bir tarihci icin tarih bilimi alani ve sinirlari acisindan pek cok soruyu akla getirebilir veya böyle, masal gibi tarih olur mu diye düsünülebilir.
Bu kitabi okurken, bazen tarihi bir roman okudugunuz hissine kapilabilirsiniz. Bazen tarihi bir efsane, mit veya bir masal... Kadim zamanlarda meydana gelmis hadiselerin, günümüz sartlarina göre yeniden degerlendirilmesinde abartili heyecan, duygu ve bazen cok farkli renkleri görebilirsiniz.
Bir toplumda tarihi bilmek, tarihi sevdirmek, kendi tarihini dünya tarihi icerisinde tahlil edebilmek, asirlar halkasindaki yolu izleyebilmek son derece önemlidir.
Düsünmeye sevk etme, kendi tarihine duyarli olma, arastirmayi ögrenme ve dünya tarihi icerisinde kendini bulma gibi önemli hususlar, bu kitabin amaclari arasindadir. Yayinevimiz herkesin rahatlikla okuyabilecegi bu önemli kaynagi yayinlayarak, Türk tarihinin anlasilmasina katkida bulunmaktadir. Murad Adjinin elinizdeki kitabini heyecanla okuyacak, tarihsel bilgilerle karsilastikca sasiracaksiniz.
