Ce texte, traduit pour la premiere fois en francais, constitue une remarquable source de renseignements sur l'itineraire du grand penseur tcheque, Jan Amos Comenius, et sur son role dans les echanges intellectuels de l'elite sociale, politique de l'Europe du XVIIe siecle. Appartenant a une Eglise reformee, en dehors de sa methode innovatrice d'apprentissage des langues, il proposera les bases d'une sagesse universelle, la "e;pansophie"e;.