Entre la fin des annees 1990 et le debut des annees 2000, Luis Carlos Silveira, un homme de Porto, Portugal rencontre Andreia, ils tombent amoureux l'un de l'autre, se marient et ont une fille. Au Bresil, a Sao Paulo, Aris Tavares est un adolescent qui reve de vivre au Royaume-Uni; le jeune homme vit une experience qui le marquera toute sa vie. De nos jours, Luis e Aris se connaissent via les reseaux sociaux et deviennent de grands amis virtuels, solitaires, l'un vit avec la perte d'une personne chere tandis que l'autre veut surmonter le trauma du passe.
