This book is the first detailed examination of Grierson's Linguistic Survey of India. It shows that the Survey was characterised by a composite and collaborative mode of producing knowledge, which undermines any clear distinctions between European orientalists and colonized Indians in British India.