Intrepide est la deuxieme aventure des Jumeaux... Vivent les vacances d'ete! Marie-Pierre, Pierre-Marie et la famille vont camper a l'Ile-du-Prince-Edouard. Tout est formidable au Coffre perdu, le terrain de camping ou ils se sont installes. Pourtant, des la premiere nuit, ils ont affaire a une mouffette que rien ne semble arreter. Oncle-Gilbert prend tres mal cette visite et devient l'ennemi jure d'Intrepide, la mouffette. Heureusement, les Jumeaux reussiront a sauver les vacances. De plus, leur interet pour Intrepide les conduira a retrouver le mysterieux coffre perdu. Mais comme toute chose, les vacances ont une fin...