Bu kitabimiz, Tefsir Tetkikleri adiyla yayinlanacak serinin ilk basamagini olusturmaktadir. Bu seri yaklasik 20 küsur yillik akademik hayatimizda Tefsir alaninda kaleme aldigimiz calismalari bir araya getirmeyi amaclamaktadir. Bu serinin ilk kitabi, Tefsir Tetkikleri I olacaktir.

Serinin bu ilkinde Tefsir Tetkikleri I 9 ayri calisma mevcuttur. Bu calismalardan ilki, ilim gelenegimizde mevcut olan nakil-nispet ve anlama sorununa ele almaktadir. Ikincisi, Kuranin tercümesi konusuna yogunlasmaktadir. Ücüncüsü, Ademin as girdigi cennetin yeri ile ilgili tartismalari konu edinecektir. Dördüncüsü, Zahid el-Kevserinin Makalatinda tefsirle ilgili yazdigi makaleleri degerlendirecektir. Besincisi, Thomas J. Oshaughnessynin yazmis oldugu ve bizim de tercümesini yayinladigimiz bir kitabinin tanitim ve tenkidini ele alacaktir. Altinci ve yedinci calisma, biri imamiye siasinin kiraat farkliliklari, digeri ise Kuran, 740. Ayetinde gecen bir ibarenin tefsiri konularina yogunlasan iki tercümedir. Sekizincisi, Ibn Teymiye ve Seytan ayetleri konusuna odaklanan bir calismadir. Son dokuzuncusu ise gazali üzerine yazilan calismalar ile ilgili bibliyografik bir denemedir.

Tefsir ilminin cesitli konulariyla ilgili bu calismalar, herbiri kendi alanindaki ilgili konunun bir halkasini olusturmaktadir. Bundan sonra bu konuda yazanlar icin bir katki saglayacagi gibi, genel okuyucular icin de ilgili konularda bilgi ve perspektif olusturacaktir.

Faydali olmasi temennisiyle...