»Aufzeichnungen eines Jägers«, zuerst 1852 erschienen, gilt als eines der größten Werke der klassischen russischen Literatur. Die Jagd bildet lediglich den Rahmen der einzelnen Geschichten dieses Erzählzyklus, eigentlich sind der ökonomische und moralische Verfall des Adels und die unwürdigen Lebensverhältnisse der leibeigenen Bauern das Thema. Dabei ist die Handlung immer in Natur- und Landschaftsschilderungen eingebettet, in denen Turgenev seine meisterhafte Erzählkunst beweist.
