This edition provides for the first time the texts of all tree Syriac versions of the Gospels: the Old Syriac, Peshi?ta and ?arklean. The texts (all derived from the best sources) are carefully aligned so as to facilitate comparative study.
George Anton Kiraz holds a master's degree in Syriac Studies (Oxford) and a master's degree in computer speech and language processing (Cambridge). His publications include Computer-Generated Concordance to the Syriac New Testament volumes 1-6 (Brill, Leiden).
