"Women's expressive traditions remain understudied even after decades of feminist influence; this is partly because of the greater difficulties of research and translation they may pose. This book, with its offerings from South Asian female folklorists, makes a particular and significant contribution in this area." -- Ann Grodzins Gold, coauthor of Listen to the Heron's Words: Reimagining Gender and Kinship in North