Nietzschenin Shayatta bir sey ögrendigim tek filozof sözüyle niteledigi Dostoyevskinin ilk öykülerinden biri olan SBir Yufka Yürekli, ayni cati altinda yasayan candan iki dostun -Arkadi Ivanovic ve Vasya Sumkov- trajediyle biten bir hikayesidir.
Vasya, sessiz ve somurtkan, bir kösede duruyordu. Yüzü sapsari,
basi, amirleri önündeki bir asker gibi kalkik, elleri pantolonunun
cebinde, hareketsiz, topuklari bitisikti. Gözleri Yulyan Mastakovicin
yüzünden ayrilmiyordu...