Bu kitabin anlatmak istedigi bir hikaye var. Cogumuzun hayal gücünün cok ötesinde olan bir dünyanin bizimkine, en azindan belirli bir noktada, cok benzeyen bir dünyaya nasil dönüstügünün hikayesi. Kisaca söylemek gerekirse Insanlarin dinsel ritüelleri uyguladigi bir dünya, bireylerin cesitli dinlere mensup olabilecegi bir dünya haline geldi. Bu hikaye, öyle siradan bir hikaye degil. Burada anlatilacak olan degisimlerin yasanmasi kacinilmaz degildi, o degisimleri kimse tahmin edemezdi. Ayrica bunlar geri döndürülemez de degildi, tam aksine.
Pantheon, Antik Roma dini tarihi konusunda günümüzün en saygin ve üretken uzmanlarindan biri olan Jörg Rüpkenin uzun yillardir sayisiz yayina dönüsen cok yönlü arastirmalarinin zirve noktalarindan biri. Rüpke bu kitapta kadim Akdeniz ve Antik Romaya iliskin, antik metinlerden yazitlara ve türlü arkeolojik buluntuya uzanan cok zengin bir malzemeyi cesitli kültür kuramlarinin kesisiminde, özellikle de din sosyolojisinin yasanan din yaklasimi cercevesinde ustalikla ele aliyor. Bu saglam ve cok yönlü bilimsel bakisi da okuyucusuna yer yer tarihsel roman hissi veren oldukca sürükleyici bir dil ve anlatiyla sunuyor.